Name: Kalpurush bangla font
File size: 19mb
File format: PDF
You can download kalpurush bangla font on the site areasehat.com
The 2nd problem is due to not using sudo or not using a session started with sudo -i. That is how all Indic fonts are supposed to work.